khu ủy
Définition
- Nom propre (abréviation) :
- Comité de zone : "Khu ủy" est l'abréviation de "Ban chấp hành Đảng bộ khu", désignant le comité exécutif du parti dirigeant d'une zone administrative spécifique (un "khu"), élu lors du congrès des délégués de cette zone.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Khu ủy Tây Bắc đã họp bàn về phát triển kinh tế. (Le Comité de la zone du Nord-Ouest s'est réuni pour discuter du développement économique.)
- Nghị quyết mới nhất của Khu ủy đã được phổ biến đến tất cả các chi bộ. (La dernière résolution du Comité de zone a été diffusée à toutes les cellules du parti.)
Utilisation avancée
- Le terme "Khu ủy" est principalement utilisé dans un contexte historique ou administratif spécifique au Vietnam, faisant référence à une structure de gouvernance du parti existant à une certaine période ou dans des régions particulières.
Variantes et mots apparentés
- Ban Chấp hành Đảng bộ khu (nom propre) : Comité exécutif du parti de la zone — forme complète de "Khu ủy".
- Tỉnh ủy (nom propre) : Comité du parti d'une province.
- Thành ủy (nom propre) : Comité du parti d'une ville.
Synonymes
- Comité directeur de zone : Comité de direction d'une zone (traduction descriptive).
- Comité exécutif du parti pour la zone : Comité exécutif du parti pour la zone (traduction littérale de la forme complète).